Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...
Tekst
Wprowadzone przez jackson guedes
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Você fala de onde ?

Eu estou no Brasil!
Não falo inglês.
Estou usando tradutor.
Uwagi na temat tłumaczenia
EUA

Tytuł
Where are you?
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Lein
Język docelowy: Angielski

Where are you talking from?

I'm in Brazil!
I don't speak English.
I'm using a translator.
Uwagi na temat tłumaczenia
Where are you talking from -> More common (mais comum): Where are you? (Onde está você?)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 15 Kwiecień 2011 13:38