Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語

カテゴリ 雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...
テキスト
jackson guedes様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Você fala de onde ?

Eu estou no Brasil!
Não falo inglês.
Estou usando tradutor.
翻訳についてのコメント
EUA

タイトル
Where are you?
翻訳
英語

Lein様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Where are you talking from?

I'm in Brazil!
I don't speak English.
I'm using a translator.
翻訳についてのコメント
Where are you talking from -> More common (mais comum): Where are you? (Onde está você?)
最終承認・編集者 lilian canale - 2011年 4月 15日 13:38