Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...
Tekst
Poslao jackson guedes
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Você fala de onde ?

Eu estou no Brasil!
Não falo inglês.
Estou usando tradutor.
Primjedbe o prijevodu
EUA

Naslov
Where are you?
Prevođenje
Engleski

Preveo Lein
Ciljni jezik: Engleski

Where are you talking from?

I'm in Brazil!
I don't speak English.
I'm using a translator.
Primjedbe o prijevodu
Where are you talking from -> More common (mais comum): Where are you? (Onde está você?)
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 15 travanj 2011 13:38