Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...
نص
إقترحت من طرف jackson guedes
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Você fala de onde ?

Eu estou no Brasil!
Não falo inglês.
Estou usando tradutor.
ملاحظات حول الترجمة
EUA

عنوان
Where are you?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Lein
لغة الهدف: انجليزي

Where are you talking from?

I'm in Brazil!
I don't speak English.
I'm using a translator.
ملاحظات حول الترجمة
Where are you talking from -> More common (mais comum): Where are you? (Onde está você?)
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 15 أفريل 2011 13:38