Tłumaczenie - Język perski-Farerski - وقتی 5 ساله بودم...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń | وقتی 5 ساله بودم... | Tekst
Wprowadzone przez  Nooij | Język źródłowy: Język perski Tłumaczone przez salimworld
وقتی 5 ساله بودم مادرم همیشه به من Ù…ÛŒ Ú¯Ùت شادی کلید زندگی است. زمانی Ú©Ù‡ به مدرسه رÙتم آنها از من پرسیدند وقتی بزرگ شوم Ù…ÛŒ خواهم Ú†Ù‡ کاره شوم. من نوشتم «شاد». آنها به من Ú¯Ùتند Ú©Ù‡ تکلیÙÙ… را Ù†Ùهمیده ام Ùˆ من به آنها Ú¯Ùتم زندگی را Ù†Ùهمیده اند. |
|
 Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne! | Tá ið eg var 5 ára gamal ... | TłumaczenieFarerski
Tłumaczone przez Bamsa | Język docelowy: Farerski
Tá ið eg var 5 ára gamal plagdi móðir mÃn at siga mær at gleði var lykilin til lÃvið. Tá ið eg fór à skúla spurdi tey meg hvat eg ið eg vildi vera tá ið eg bleiv vaksin. Eg skrivaði niður "glaður". Tey søgdu við meg at eg ikki skilti uppgávuna eg svaraði teimum at tey ikki skilti lÃvið. |
|
3 Wrzesień 2011 00:31
| 
Ulubione tłumaczenia
