Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Персидский язык-Фарерский - وقتی 5 ساله بودم...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПерсидский языкТайскийЭсперантоДатскийТурецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
وقتی 5 ساله بودم...
Tекст
Добавлено Nooij
Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык Перевод сделан salimworld

وقتی 5 ساله بودم مادرم همیشه به من می گفت شادی کلید زندگی است. زمانی که به مدرسه رفتم آنها از من پرسیدند وقتی بزرگ شوم می خواهم چه کاره شوم. من نوشتم «شاد». آنها به من گفتند که تکلیفم را نفهمیده ام و من به آنها گفتم زندگی را نفهمیده اند.

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
Tá ið eg var 5 ára gamal ...
Перевод
Фарерский

Перевод сделан Bamsa
Язык, на который нужно перевести: Фарерский

Tá ið eg var 5 ára gamal plagdi móðir mín at siga mær at gleði var lykilin til lívið. Tá ið eg fór í skúla spurdi tey meg hvat eg ið eg vildi vera tá ið eg bleiv vaksin. Eg skrivaði niður "glaður". Tey søgdu við meg at eg ikki skilti uppgávuna eg svaraði teimum at tey ikki skilti lívið.
3 Сентябрь 2011 00:31