Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Grecki - So, are international organizations powerless?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Angielski

Włoski

Grecki

Hiszpański

Niemiecki

Portugalski brazylijski

Szwedzki

Holenderski

Duński

Rumuński

Bułgarski

Język perski

Rosyjski

Chiński uproszczony

Norweski

Turecki

Kategoria Gazety - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł	So, are international organizations powerless?
Tekst Wprowadzone przez Francky5591	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez alexfatt Within the space of a few years, the World Food Programme has lost half its budget, which amounts to no more than 3.2 billion. Rich countries do not contribute anymore. They have to rescue their banks. That is to say the speculators. The fight against world hunger is secondary. I call this a crime against humanity.

Tytuł

Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î¯ÏƒÏ‡Ï…ÏÎ¿Î¹ Î¿Î¹ Î´Î¹ÎµÎ¸Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Î¯;

Tłumaczenie

Grecki

Tłumaczone przez

Język docelowy: Grecki

Î£Îµ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ„ÏŽÎ½, Ï„Î¿ Î Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î¿ Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î£Î¯Ï„Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î±ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ Î¼Î¹ÏƒÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ, Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ½Î¬ Ï„Î± 3,2 Î´Î¹ÏƒÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î±. ÎŸÎ¹ Ï€Î»Î¿ÏÏƒÎ¹ÎµÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î½ÎµÎ¹ÏƒÏ†ÎÏÎ¿Ï…Î½ Ï€Î»ÎÎ¿Î½. Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¹Î±ÏƒÏŽÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÏÎ¬Ï€ÎµÎ¶ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚. ÎœÎµ Î¬Î»Î»Î± Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎµÏÎ´Î¿ÏƒÎºÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚. Î— Î¼Î¬Ï‡Î· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î±Ï‚ Ï€ÎµÎ¯Î½Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎµÏÎ¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎÎ³ÎºÎ»Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 15 Listopad 2011 20:41

Ostatni Post

	Autor	Post
		10 Listopad 2011 15:26
	bouboukaki Liczba postów: 93	I would like to correct the last word of the Greek text, I missed an "a"! So it really is "Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚". Thank you!
		10 Listopad 2011 15:53
	lilian canale Liczba postów: 14972	Done