Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-يونانيّ - So, are international organizations powerless?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

إيطاليّ

يونانيّ

إسبانيّ

ألماني

برتغالية برازيلية

سويدي

هولندي

دانمركي

روماني

بلغاري

لغة فارسية

روسيّ

الصينية المبسطة

نُرْوِيجِيّ

تركي

صنف جرائد - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان	So, are international organizations powerless?
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف alexfatt Within the space of a few years, the World Food Programme has lost half its budget, which amounts to no more than 3.2 billion. Rich countries do not contribute anymore. They have to rescue their banks. That is to say the speculators. The fight against world hunger is secondary. I call this a crime against humanity.

عنوان

Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î¯ÏƒÏ‡Ï…ÏÎ¿Î¹ Î¿Î¹ Î´Î¹ÎµÎ¸Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Î¯;

ترجمة

يونانيّ

ترجمت من طرف

لغة الهدف: يونانيّ

Î£Îµ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ„ÏŽÎ½, Ï„Î¿ Î Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î¿ Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î£Î¯Ï„Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î±ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ Î¼Î¹ÏƒÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ, Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ½Î¬ Ï„Î± 3,2 Î´Î¹ÏƒÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î±. ÎŸÎ¹ Ï€Î»Î¿ÏÏƒÎ¹ÎµÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î½ÎµÎ¹ÏƒÏ†ÎÏÎ¿Ï…Î½ Ï€Î»ÎÎ¿Î½. Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¹Î±ÏƒÏŽÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÏÎ¬Ï€ÎµÎ¶ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚. ÎœÎµ Î¬Î»Î»Î± Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎµÏÎ´Î¿ÏƒÎºÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚. Î— Î¼Î¬Ï‡Î· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î±Ï‚ Ï€ÎµÎ¯Î½Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎµÏÎ¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎÎ³ÎºÎ»Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚.

آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 15 تشرين الثاني 2011 20:41

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 تشرين الثاني 2011 15:26
	bouboukaki عدد الرسائل: 93	I would like to correct the last word of the Greek text, I missed an "a"! So it really is "Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚". Thank you!
		10 تشرين الثاني 2011 15:53
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Done