Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Yunanca - So, are international organizations powerless?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İngilizce

İtalyanca

Yunanca

İspanyolca

Almanca

Brezilya Portekizcesi

İsveççe

Hollandaca

Danca

Romence

Bulgarca

Farsça

Rusça

Basit Çince

Norveççe

Türkçe

Kategori Gazete - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık	So, are international organizations powerless?
Metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: İngilizce Çeviri alexfatt Within the space of a few years, the World Food Programme has lost half its budget, which amounts to no more than 3.2 billion. Rich countries do not contribute anymore. They have to rescue their banks. That is to say the speculators. The fight against world hunger is secondary. I call this a crime against humanity.

Başlık

Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î¯ÏƒÏ‡Ï…ÏÎ¿Î¹ Î¿Î¹ Î´Î¹ÎµÎ¸Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Î¯;

Tercüme

Yunanca

Çeviri

Hedef dil: Yunanca

Î£Îµ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ„ÏŽÎ½, Ï„Î¿ Î Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î¿ Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î£Î¯Ï„Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î±ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ Î¼Î¹ÏƒÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ, Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ½Î¬ Ï„Î± 3,2 Î´Î¹ÏƒÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î±. ÎŸÎ¹ Ï€Î»Î¿ÏÏƒÎ¹ÎµÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î½ÎµÎ¹ÏƒÏ†ÎÏÎ¿Ï…Î½ Ï€Î»ÎÎ¿Î½. Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¹Î±ÏƒÏŽÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÏÎ¬Ï€ÎµÎ¶ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚. ÎœÎµ Î¬Î»Î»Î± Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎµÏÎ´Î¿ÏƒÎºÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚. Î— Î¼Î¬Ï‡Î· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î±Ï‚ Ï€ÎµÎ¯Î½Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎµÏÎ¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎÎ³ÎºÎ»Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚.

En son User10 tarafından onaylandı - 15 Kasım 2011 20:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Kasım 2011 15:26
	bouboukaki Mesaj Sayısı: 93	I would like to correct the last word of the Greek text, I missed an "a"! So it really is "Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚". Thank you!
		10 Kasım 2011 15:53
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Done