Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Porque te amo Me prostro diante de ti Porque te...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	Porque te amo Me prostro diante de ti Porque te...
Tekst Wprowadzone przez Marcio Alex	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Porque te amo Me prostro diante de ti Porque te amo Escolho a boa parte Que Ã© estar aqui Que Ã© Te adorar, Senhor Que Ã© Te ouvir Que Ã© estar aqui
Uwagi na temat tłumaczenia	minha dÃºvida maior Ã© como lidar com o verbo to be na frase " Ã© estar aqui " em InglÃªs ele aparece duas vezes como no portuguÃªs ?

Tytuł	Because I love you
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez pluiepoco	Język docelowy: Angielski Because I love you I prostrate myself before you. Because I love you I choose the good part That is to be here That is to adore you, Lord That is to listen to you That is to be here

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 27 Listopad 2011 20:51