Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Porque te amo Me prostro diante de ti Porque te...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEngleză

Categorie Cântec

Titlu
Porque te amo Me prostro diante de ti Porque te...
Text
Înscris de Marcio Alex
Limba sursă: Portugheză braziliană

Porque te amo
Me prostro diante de ti
Porque te amo
Escolho a boa parte
Que é estar aqui
Que é Te adorar, Senhor
Que é Te ouvir
Que é estar aqui
Observaţii despre traducere
minha dúvida maior é como lidar com o verbo to be na frase " é estar aqui " em Inglês ele aparece duas vezes como no português ?

Titlu
Because I love you
Traducerea
Engleză

Tradus de pluiepoco
Limba ţintă: Engleză

Because I love you
I prostrate myself before you.
Because I love you
I choose the good part
That is to be here
That is to adore you, Lord
That is to listen to you
That is to be here
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Noiembrie 2011 20:51