Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Italų - Happy 28th Birthday Reneè!
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Išsireiškimai
Pavadinimas
Happy 28th Birthday Reneè!
Tekstas
Pateikta
LT1FirebirdSLP
Originalo kalba: Anglų
Happy 28th Birthday Reneè!
Pastabos apie vertimą
The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.
Pavadinimas
Buon 28esimo compleanno Reneé!
Vertimas
Italų
Išvertė
andrearom75
Kalba, į kurią verčiama: Italų
Buon 28esimo compleanno Reneé!
Pastabos apie vertimą
The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning
Validated by
alexfatt
- 23 lapkritis 2014 16:31