Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - Happy 28th Birthday Reneè!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTalijanski

Kategorija Izraz

Naslov
Happy 28th Birthday Reneè!
Tekst
Poslao LT1FirebirdSLP
Izvorni jezik: Engleski

Happy 28th Birthday Reneè!
Primjedbe o prijevodu
The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.

Naslov
Buon 28esimo compleanno Reneé!
Prevođenje
Talijanski

Preveo andrearom75
Ciljni jezik: Talijanski

Buon 28esimo compleanno Reneé!
Primjedbe o prijevodu
The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning
Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 23 studeni 2014 16:31