Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Italiană - Happy 28th Birthday Reneè!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăItaliană

Categorie Expresie

Titlu
Happy 28th Birthday Reneè!
Text
Înscris de LT1FirebirdSLP
Limba sursă: Engleză

Happy 28th Birthday Reneè!
Observaţii despre traducere
The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.

Titlu
Buon 28esimo compleanno Reneé!
Traducerea
Italiană

Tradus de andrearom75
Limba ţintă: Italiană

Buon 28esimo compleanno Reneé!
Observaţii despre traducere
The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning
Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 23 Noiembrie 2014 16:31