בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-איטלקית - Happy 28th Birthday Reneè!
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
Happy 28th Birthday Reneè!
טקסט
נשלח על ידי
LT1FirebirdSLP
שפת המקור: אנגלית
Happy 28th Birthday Reneè!
הערות לגבי התרגום
The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.
שם
Buon 28esimo compleanno Reneé!
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
andrearom75
שפת המטרה: איטלקית
Buon 28esimo compleanno Reneé!
הערות לגבי התרגום
The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning
אושר לאחרונה ע"י
alexfatt
- 23 נובמבר 2014 16:31