Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Italienisch - Happy 28th Birthday Reneè!
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Ausdruck
Titel
Happy 28th Birthday Reneè!
Text
Übermittelt von
LT1FirebirdSLP
Herkunftssprache: Englisch
Happy 28th Birthday Reneè!
Bemerkungen zur Übersetzung
The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.
Titel
Buon 28esimo compleanno Reneé!
Übersetzung
Italienisch
Übersetzt von
andrearom75
Zielsprache: Italienisch
Buon 28esimo compleanno Reneé!
Bemerkungen zur Übersetzung
The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
alexfatt
- 23 November 2014 16:31