Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Італійська - Happy 28th Birthday Reneè!
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів
Заголовок
Happy 28th Birthday Reneè!
Текст
Публікацію зроблено
LT1FirebirdSLP
Мова оригіналу: Англійська
Happy 28th Birthday Reneè!
Пояснення стосовно перекладу
The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.
Заголовок
Buon 28esimo compleanno Reneé!
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
andrearom75
Мова, якою перекладати: Італійська
Buon 28esimo compleanno Reneé!
Пояснення стосовно перекладу
The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning
Затверджено
alexfatt
- 23 Листопада 2014 16:31