Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Arabski - te necesito

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiArabski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
te necesito
Tekst
Wprowadzone przez ant69
Język źródłowy: Hiszpański

Nunca imagine quererte tanto y llegar a necesitarte como te necesito.

Tytuł
انا محتاج لك
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez ahikamr
Język docelowy: Arabski

ابدا ما فكرت ان اريدك جدا, و أصل الى هذا الحد من الحاجة لك.
Uwagi na temat tłumaczenia
الترجمة مكتوبة باللسان ذكر, بس يمكن قيل الحكي باللسان انثى.
enhanced the arbaic version only
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 6 Sierpień 2007 16:29