Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عربي - te necesito

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عربي

صنف كتابة حرّة

عنوان
te necesito
نص
إقترحت من طرف ant69
لغة مصدر: إسبانيّ

Nunca imagine quererte tanto y llegar a necesitarte como te necesito.

عنوان
انا محتاج لك
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف ahikamr
لغة الهدف: عربي

ابدا ما فكرت ان اريدك جدا, و أصل الى هذا الحد من الحاجة لك.
ملاحظات حول الترجمة
الترجمة مكتوبة باللسان ذكر, بس يمكن قيل الحكي باللسان انثى.
enhanced the arbaic version only
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 6 آب 2007 16:29