בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-ערבית - te necesito
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית
שם
te necesito
טקסט
נשלח על ידי
ant69
שפת המקור: ספרדית
Nunca imagine quererte tanto y llegar a necesitarte como te necesito.
שם
انا Ù…Øتاج لك
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
ahikamr
שפת המטרה: ערבית
ابدا ما Ùكرت ان اريدك جدا, Ùˆ أصل الى هذا الØد من الØاجة لك.
הערות לגבי התרגום
الترجمة مكتوبة باللسان ذكر, بس يمكن قيل الØكي باللسان انثى.
enhanced the arbaic version only
אושר לאחרונה ע"י
elmota
- 6 אוגוסט 2007 16:29