Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Arabisch - te necesito

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischArabisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
te necesito
Text
Übermittelt von ant69
Herkunftssprache: Spanisch

Nunca imagine quererte tanto y llegar a necesitarte como te necesito.

Titel
انا محتاج لك
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von ahikamr
Zielsprache: Arabisch

ابدا ما فكرت ان اريدك جدا, و أصل الى هذا الحد من الحاجة لك.
Bemerkungen zur Übersetzung
الترجمة مكتوبة باللسان ذكر, بس يمكن قيل الحكي باللسان انثى.
enhanced the arbaic version only
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 6 August 2007 16:29