Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Arabia - te necesito

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaArabia

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko
te necesito
Teksti
Lähettäjä ant69
Alkuperäinen kieli: Espanja

Nunca imagine quererte tanto y llegar a necesitarte como te necesito.

Otsikko
انا محتاج لك
Käännös
Arabia

Kääntäjä ahikamr
Kohdekieli: Arabia

ابدا ما فكرت ان اريدك جدا, و أصل الى هذا الحد من الحاجة لك.
Huomioita käännöksestä
الترجمة مكتوبة باللسان ذكر, بس يمكن قيل الحكي باللسان انثى.
enhanced the arbaic version only
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 6 Elokuu 2007 16:29