Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عربی - te necesito

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعربی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
te necesito
متن
ant69 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Nunca imagine quererte tanto y llegar a necesitarte como te necesito.

عنوان
انا محتاج لك
ترجمه
عربی

ahikamr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

ابدا ما فكرت ان اريدك جدا, و أصل الى هذا الحد من الحاجة لك.
ملاحظاتی درباره ترجمه
الترجمة مكتوبة باللسان ذكر, بس يمكن قيل الحكي باللسان انثى.
enhanced the arbaic version only
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 6 آگوست 2007 16:29