Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Arabų - te necesito

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųArabų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
te necesito
Tekstas
Pateikta ant69
Originalo kalba: Ispanų

Nunca imagine quererte tanto y llegar a necesitarte como te necesito.

Pavadinimas
انا محتاج لك
Vertimas
Arabų

Išvertė ahikamr
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

ابدا ما فكرت ان اريدك جدا, و أصل الى هذا الحد من الحاجة لك.
Pastabos apie vertimą
الترجمة مكتوبة باللسان ذكر, بس يمكن قيل الحكي باللسان انثى.
enhanced the arbaic version only
Validated by elmota - 6 rugpjūtis 2007 16:29