Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Niemiecki - till teo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Niemiecki

Angielski

Rumuński

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	till teo
Tekst Wprowadzone przez tinaa	Język źródłowy: Szwedzki Jag ville bara sÃ¤ga att du Ã¤r BÃ„ST . & fan du Ã¤r min bÃ¤sta vÃ¤n , SHIT tycker om dig habibbi ;) Att ha en sÃ¥n underbar vÃ¤n som dig gÃ¥r inte att beskriva med ord raring :) Alltid vÃ¤nner , respekt / din tina
Uwagi na temat tłumaczenia	aaaaa

Tytuł	zu teo
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez houtari	Język docelowy: Niemiecki Ich wollte nur sagen, dass du der Beste bist. & zum Teufel, du bist mein bester Freund, SHIT, ich mag dich habibbi ;) Einen so wunderschÃ¶nen Freund wie dich zu haben, kann nicht mit Worten beschrieben werden :) Immer Freunde, Respekt / deine Tina
Uwagi na temat tłumaczenia	'SHIT' ist kein Schwedisches Wort. Es kommt aus dem Englischen. :-) 'habibbi' ist auch nicht Schwedisch. Ich weiss nicht woher das kommt. :-?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez frajofu - 21 Grudzień 2006 10:45