Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - crux mihi certa salus; crux est quam semper...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
crux mihi certa salus; crux est quam semper...
Tekst
Wprowadzone przez arani
Język źródłowy: Łacina

crux mihi certa salus;
crux est quam semper adoro;
crux mihi refugium;
crux domini mecum.
Uwagi na temat tłumaczenia
uma oração

Tytuł
a cruz é para mim segurança certa;
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Portugalski brazylijski

a cruz é para mim segurança certa;
é a cruz que eu sempre adoro;
a cruz é para mim um refúgio;
a cruz do senhor está comigo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 10 Lipiec 2007 12:18