Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - crux mihi certa salus; crux est quam semper...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
crux mihi certa salus; crux est quam semper...
Tekstas
Pateikta arani
Originalo kalba: Lotynų

crux mihi certa salus;
crux est quam semper adoro;
crux mihi refugium;
crux domini mecum.
Pastabos apie vertimą
uma oração

Pavadinimas
a cruz é para mim segurança certa;
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

a cruz é para mim segurança certa;
é a cruz que eu sempre adoro;
a cruz é para mim um refúgio;
a cruz do senhor está comigo.
Validated by casper tavernello - 10 liepa 2007 12:18