Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - crux mihi certa salus; crux est quam semper...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
crux mihi certa salus; crux est quam semper...
نص
إقترحت من طرف arani
لغة مصدر: لاتيني

crux mihi certa salus;
crux est quam semper adoro;
crux mihi refugium;
crux domini mecum.
ملاحظات حول الترجمة
uma oração

عنوان
a cruz é para mim segurança certa;
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

a cruz é para mim segurança certa;
é a cruz que eu sempre adoro;
a cruz é para mim um refúgio;
a cruz do senhor está comigo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 10 تموز 2007 12:18