Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Polski-Portugalski - texto em polaco

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiPortugalski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
texto em polaco
Tekst
Wprowadzone przez cesarbikudo
Język źródłowy: Polski

Zaakceptowałem zaproszenie od Twojego przyjaciela i od teraz należę do jego sieci znajomych.


P.S.: ta wiadomość jest wysyłana automatycznie przez system.

Uwagi na temat tłumaczenia
traduzam por favor

Tytuł
Lista de amigos
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez Angelus
Język docelowy: Portugalski

Eu aceitei um convite do teu amigo e agora eu pertenço à lista de amigos dele.

P.S.: esta mensagem foi enviada automaticamente pelo sistema.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 23 Styczeń 2008 17:17





Ostatni Post

Autor
Post

6 Listopad 2007 04:13

Angelus
Liczba postów: 1227

23 Styczeń 2008 17:15

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
Tendo em conta que esta tradução já é de Setembro do ano passado e que Angelus tem bastantes conhecimentos de polaco vou aceitar esta tradução.

23 Styczeń 2008 17:32

Angelus
Liczba postów: 1227