Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Puola-Portugali - texto em polaco
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
texto em polaco
Teksti
Lähettäjä
cesarbikudo
Alkuperäinen kieli: Puola
Zaakceptowałem zaproszenie od Twojego przyjaciela i od teraz należę do jego sieci znajomych.
P.S.: ta wiadomość jest wysyłana automatycznie przez system.
Huomioita käännöksestä
traduzam por favor
Otsikko
Lista de amigos
Käännös
Portugali
Kääntäjä
Angelus
Kohdekieli: Portugali
Eu aceitei um convite do teu amigo e agora eu pertenço à lista de amigos dele.
P.S.: esta mensagem foi enviada automaticamente pelo sistema.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Sweet Dreams
- 23 Tammikuu 2008 17:17
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
6 Marraskuu 2007 04:13
Angelus
Viestien lukumäärä: 1227
23 Tammikuu 2008 17:15
Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
Tendo em conta que esta tradução já é de Setembro do ano passado e que Angelus tem bastantes conhecimentos de polaco vou aceitar esta tradução.
23 Tammikuu 2008 17:32
Angelus
Viestien lukumäärä: 1227