Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Portugheză - texto em polaco

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăPortugheză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
texto em polaco
Text
Înscris de cesarbikudo
Limba sursă: Poloneză

Zaakceptowałem zaproszenie od Twojego przyjaciela i od teraz należę do jego sieci znajomych.


P.S.: ta wiadomość jest wysyłana automatycznie przez system.

Observaţii despre traducere
traduzam por favor

Titlu
Lista de amigos
Traducerea
Portugheză

Tradus de Angelus
Limba ţintă: Portugheză

Eu aceitei um convite do teu amigo e agora eu pertenço à lista de amigos dele.

P.S.: esta mensagem foi enviada automaticamente pelo sistema.
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 23 Ianuarie 2008 17:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Noiembrie 2007 04:13

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227

23 Ianuarie 2008 17:15

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
Tendo em conta que esta tradução já é de Setembro do ano passado e que Angelus tem bastantes conhecimentos de polaco vou aceitar esta tradução.

23 Ianuarie 2008 17:32

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227