쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 폴란드어-포르투갈어 - texto em polaco
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문장
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
texto em polaco
본문
cesarbikudo
에 의해서 게시됨
원문 언어: 폴란드어
Zaakceptowałem zaproszenie od Twojego przyjaciela i od teraz należę do jego sieci znajomych.
P.S.: ta wiadomość jest wysyłana automatycznie przez system.
이 번역물에 관한 주의사항
traduzam por favor
제목
Lista de amigos
번역
포르투갈어
Angelus
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어
Eu aceitei um convite do teu amigo e agora eu pertenço à lista de amigos dele.
P.S.: esta mensagem foi enviada automaticamente pelo sistema.
Sweet Dreams
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 23일 17:17
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 11월 6일 04:13
Angelus
게시물 갯수: 1227
2008년 1월 23일 17:15
Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Tendo em conta que esta tradução já é de Setembro do ano passado e que Angelus tem bastantes conhecimentos de polaco vou aceitar esta tradução.
2008년 1월 23일 17:32
Angelus
게시물 갯수: 1227