Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πολωνικά-Πορτογαλικά - texto em polaco

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠολωνικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
texto em polaco
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cesarbikudo
Γλώσσα πηγής: Πολωνικά

Zaakceptowałem zaproszenie od Twojego przyjaciela i od teraz należę do jego sieci znajomych.


P.S.: ta wiadomość jest wysyłana automatycznie przez system.

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
traduzam por favor

τίτλος
Lista de amigos
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από Angelus
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Eu aceitei um convite do teu amigo e agora eu pertenço à lista de amigos dele.

P.S.: esta mensagem foi enviada automaticamente pelo sistema.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 23 Ιανουάριος 2008 17:17





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Νοέμβριος 2007 04:13

Angelus
Αριθμός μηνυμάτων: 1227

23 Ιανουάριος 2008 17:15

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
Tendo em conta que esta tradução já é de Setembro do ano passado e que Angelus tem bastantes conhecimentos de polaco vou aceitar esta tradução.

23 Ιανουάριος 2008 17:32

Angelus
Αριθμός μηνυμάτων: 1227