Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Portugalski - texto em polaco

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Portugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	texto em polaco
Tekst Poslao cesarbikudo	Izvorni jezik: Poljski ZaakceptowaÅ‚em zaproszenie od Twojego przyjaciela i od teraz naleÅ¼Ä™ do jego sieci znajomych. P.S.: ta wiadomoÅ›Ä‡ jest wysyÅ‚ana automatycznie przez system.
Primjedbe o prijevodu	traduzam por favor

Naslov	Lista de amigos
Prevođenje Portugalski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Portugalski Eu aceitei um convite do teu amigo e agora eu pertenÃ§o Ã lista de amigos dele. P.S.: esta mensagem foi enviada automaticamente pelo sistema.

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 23 siječanj 2008 17:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 studeni 2007 04:13
	Angelus Broj poruka: 1227
		23 siječanj 2008 17:15
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Tendo em conta que esta traduÃ§Ã£o jÃ¡ Ã© de Setembro do ano passado e que Angelus tem bastantes conhecimentos de polaco vou aceitar esta traduÃ§Ã£o.
		23 siječanj 2008 17:32
	Angelus Broj poruka: 1227