Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiNiemieckiGreckiArabskiHebrajski

Kategoria Myśli

Tytuł
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Hiszpański

En el cielo están de fiesta porque ha llegado un ángel. Te quiero mama.
Uwagi na temat tłumaczenia
Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducción por favor, es muy importante para mi.

Tytuł
In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama.
Uwagi na temat tłumaczenia
"it is party time" is a literal, fun translation.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Una Smith - 29 Lipiec 2007 03:00