Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתגרמניתיווניתערביתעברית

קטגוריה מחשבות

שם
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: ספרדית

En el cielo están de fiesta porque ha llegado un ángel. Te quiero mama.
הערות לגבי התרגום
Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducción por favor, es muy importante para mi.

שם
In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אנגלית

In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama.
הערות לגבי התרגום
"it is party time" is a literal, fun translation.
אושר לאחרונה ע"י Una Smith - 29 יולי 2007 03:00