Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаАнглійськаНімецькаГрецькаАрабськаДавньоєврейська

Категорія Думки

Заголовок
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...
Текст
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Іспанська

En el cielo están de fiesta porque ha llegado un ángel. Te quiero mama.
Пояснення стосовно перекладу
Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducción por favor, es muy importante para mi.

Заголовок
In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Англійська

In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama.
Пояснення стосовно перекладу
"it is party time" is a literal, fun translation.
Затверджено Una Smith - 29 Липня 2007 03:00