Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Испански-Английски - En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийскиНемскиГръцкиАрабскиИврит

Категория Мисли

Заглавие
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...
Текст
Предоставено от Francky5591
Език, от който се превежда: Испански

En el cielo están de fiesta porque ha llegado un ángel. Te quiero mama.
Забележки за превода
Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducción por favor, es muy importante para mi.

Заглавие
In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama.
Превод
Английски

Преведено от goncin
Желан език: Английски

In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama.
Забележки за превода
"it is party time" is a literal, fun translation.
За последен път се одобри от Una Smith - 29 Юли 2007 03:00