Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - (catch a fire)

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Rekreacja / Podróż

Tytuł	(catch a fire)
Tekst Wprowadzone przez sibelkaraman	Język źródłowy: Angielski Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire) Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire) Ev'rytime I hear the crack of a whip, My blood runs cold. I remember on the slave ship, How they brutalize the very soul.
Uwagi na temat tłumaczenia	bunu bana yazan sahÄ±s bana ozel yazmÄ±stÄ±r genel anlamÄ±nÄ±n yanÄ± sÄ±ra ayrÄ±ca Ã¶zel bir ima belirtiyorsa turkce olarak bÄ±lmek Ä±sterÄ±m saygÄ±lar

Tytuł	(bir ateÅŸ al)
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez EnginKorkmaz	Język docelowy: Turecki KÃ¶le ÅŸofÃ¶r, devran dÃ¶ndÃ¼, hepinize (bir ateÅŸ al) Bir ateÅŸ al: al da yan ÅŸimdi (bir ateÅŸ al) KÄ±rbaÃ§ ÅŸakÄ±rtÄ±sÄ±nÄ± her duyduÄŸumda, KanÄ±m donar. HatÄ±rlarÄ±m, kÃ¶le gemisinde NasÄ±l katlederler canevini.
Uwagi na temat tłumaczenia	i translated this text in the similar slang moon into turkish.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez canaydemir - 19 Sierpień 2007 08:16