Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - (catch a fire)

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Recreação / Viagem

Título	(catch a fire)
Texto Enviado por sibelkaraman	Idioma de origem: Inglês Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire) Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire) Ev'rytime I hear the crack of a whip, My blood runs cold. I remember on the slave ship, How they brutalize the very soul.
Notas sobre a tradução	bunu bana yazan sahÄ±s bana ozel yazmÄ±stÄ±r genel anlamÄ±nÄ±n yanÄ± sÄ±ra ayrÄ±ca Ã¶zel bir ima belirtiyorsa turkce olarak bÄ±lmek Ä±sterÄ±m saygÄ±lar

Título	(bir ateÅŸ al)
Tradução Turco Traduzido por EnginKorkmaz	Idioma alvo: Turco KÃ¶le ÅŸofÃ¶r, devran dÃ¶ndÃ¼, hepinize (bir ateÅŸ al) Bir ateÅŸ al: al da yan ÅŸimdi (bir ateÅŸ al) KÄ±rbaÃ§ ÅŸakÄ±rtÄ±sÄ±nÄ± her duyduÄŸumda, KanÄ±m donar. HatÄ±rlarÄ±m, kÃ¶le gemisinde NasÄ±l katlederler canevini.
Notas sobre a tradução	i translated this text in the similar slang moon into turkish.

Último validado ou editado por canaydemir - 19 Agosto 2007 08:16