Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - (catch a fire)

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 오락 / 여행

제목	(catch a fire)
본문 sibelkaraman에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire) Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire) Ev'rytime I hear the crack of a whip, My blood runs cold. I remember on the slave ship, How they brutalize the very soul.
이 번역물에 관한 주의사항	bunu bana yazan sahÄ±s bana ozel yazmÄ±stÄ±r genel anlamÄ±nÄ±n yanÄ± sÄ±ra ayrÄ±ca Ã¶zel bir ima belirtiyorsa turkce olarak bÄ±lmek Ä±sterÄ±m saygÄ±lar

제목	(bir ateÅŸ al)
번역 터키어 EnginKorkmaz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 KÃ¶le ÅŸofÃ¶r, devran dÃ¶ndÃ¼, hepinize (bir ateÅŸ al) Bir ateÅŸ al: al da yan ÅŸimdi (bir ateÅŸ al) KÄ±rbaÃ§ ÅŸakÄ±rtÄ±sÄ±nÄ± her duyduÄŸumda, KanÄ±m donar. HatÄ±rlarÄ±m, kÃ¶le gemisinde NasÄ±l katlederler canevini.
이 번역물에 관한 주의사항	i translated this text in the similar slang moon into turkish.

canaydemir에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 19일 08:16