Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Albański - Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jeté un...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiAlbański

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jeté un...
Tekst
Wprowadzone przez same451
Język źródłowy: Francuski

Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jeté un sort mais je suis dingue de toi; je n'arrive plus à rien faire à part penser à toi. Je t'aime à la folie. Tu me fais un effet monstre. Je n'ai jamais rencontré un homme comme toi. Tu es mon premier coup de foudre.
Uwagi na temat tłumaczenia
bonjour merci d'avance pour votre aide. Je ne maitrise pas assez bien la langue pour faire ma déclaration, mais il serrait tellement content.
mille merci

Tytuł
I dashuri im,...
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez eleonora13
Język docelowy: Albański

I dashuri im, nuk e di a me ke ber magji, po jam e cmendur per ty; Nuk mund te bej as`gje tjeter per vec se te mendoj ty.Ty ke bere pershtypje te madhe te une. Nuk kam njohur as`nje djal si ty. Je dashuria ime e pare me veshtrimin e par.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nga une - 9 Luty 2008 16:09