Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - siempre estaré contigo, pase lo que pase

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiWęgierskiAngielskiŁacina

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
siempre estaré contigo, pase lo que pase
Tekst
Wprowadzone przez lokiyaH!
Język źródłowy: Hiszpański

siempre estaré contigo, pase lo que pase
Uwagi na temat tłumaczenia
este pequeño texto, es para mi pololo, ultimamente ha tenido varios problemas, y quiero que entienda que pase lo que pase, en su familia, en sus estudios, y otros problemas, siempre estaré con el :)

Tytuł
je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Francuski

Je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 11 Sierpień 2009 12:41





Ostatni Post

Autor
Post

17 Sierpień 2007 10:56

Francky5591
Liczba postów: 12396
expression française correspondant à "pase lo que pase" : "quoi qu'il arrive".