الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -فرنسي - siempre estaré contigo, pase lo que pase
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار - حب/ صداقة
عنوان
siempre estaré contigo, pase lo que pase
نص
إقترحت من طرف
lokiyaH!
لغة مصدر: إسبانيّ
siempre estaré contigo, pase lo que pase
ملاحظات حول الترجمة
este pequeño texto, es para mi pololo, ultimamente ha tenido varios problemas, y quiero que entienda que pase lo que pase, en su familia, en sus estudios, y otros problemas, siempre estaré con el :)
عنوان
je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive
ترجمة
فرنسي
ترجمت من طرف
Freya
لغة الهدف: فرنسي
Je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 11 آب 2009 12:41
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
17 آب 2007 10:56
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
expression française correspondant à "pase lo que pase" : "quoi qu'il arrive".