Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Французский - siempre estaré contigo, pase lo que pase

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузскийВенгерскийАнглийскийЛатинский язык

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
siempre estaré contigo, pase lo que pase
Tекст
Добавлено lokiyaH!
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

siempre estaré contigo, pase lo que pase
Комментарии для переводчика
este pequeño texto, es para mi pololo, ultimamente ha tenido varios problemas, y quiero que entienda que pase lo que pase, en su familia, en sus estudios, y otros problemas, siempre estaré con el :)

Статус
je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive
Перевод
Французский

Перевод сделан Freya
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 11 Август 2009 12:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Август 2007 10:56

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
expression française correspondant à "pase lo que pase" : "quoi qu'il arrive".