Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - siempre estaré contigo, pase lo que pase

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתהונגריתאנגליתלטינית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
siempre estaré contigo, pase lo que pase
טקסט
נשלח על ידי lokiyaH!
שפת המקור: ספרדית

siempre estaré contigo, pase lo que pase
הערות לגבי התרגום
este pequeño texto, es para mi pololo, ultimamente ha tenido varios problemas, y quiero que entienda que pase lo que pase, en su familia, en sus estudios, y otros problemas, siempre estaré con el :)

שם
je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: צרפתית

Je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 11 אוגוסט 2009 12:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 אוגוסט 2007 10:56

Francky5591
מספר הודעות: 12396
expression française correspondant à "pase lo que pase" : "quoi qu'il arrive".