Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - I'll be back in Genoa on the 26, I would like to...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiFrancuski

Kategoria Potoczny język

Tytuł
I'll be back in Genoa on the 26, I would like to...
Tekst
Wprowadzone przez dandicas
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez missmalaussene

I'll be back in Genoa on the 26, I would like to see you or hear from you before that day. It's a rare thing for me to meet such a charming girl.
Uwagi na temat tłumaczenia
altrimenti:
"It's not so common to meet a so charming girl"

Tytuł
Je vais rentrer à Genoa le 26 ...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Urunghai
Język docelowy: Francuski

Je vais revenir à Genoa le 26, j'aimerais te voir ou t'entendre avant ce jour. Ça ne m'arrive pas tous les jours, de rencontrer une fille si ravissante.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 21 Sierpień 2007 17:02