Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - I'll be back in Genoa on the 26, I would like to...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Francuski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	I'll be back in Genoa on the 26, I would like to...
Tekst Poslao dandicas	Izvorni jezik: Engleski Preveo missmalaussene I'll be back in Genoa on the 26, I would like to see you or hear from you before that day. It's a rare thing for me to meet such a charming girl.
Primjedbe o prijevodu	altrimenti: "It's not so common to meet a so charming girl"

Naslov	Je vais rentrer Ã Genoa le 26 ...
Prevođenje Francuski Preveo Urunghai	Ciljni jezik: Francuski Je vais revenir Ã Genoa le 26, j'aimerais te voir ou t'entendre avant ce jour. Ã‡a ne m'arrive pas tous les jours, de rencontrer une fille si ravissante.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 21 kolovoz 2007 17:02