Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - Casa mia...casa tua.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł	Casa mia...casa tua.
Tekst Wprowadzone przez fedeton	Język źródłowy: Włoski Casa mia...casa tua.
Uwagi na temat tłumaczenia	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

Tytuł	Casa mea ... casa ta
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez anealin	Język docelowy: Rumuński Casa mea ... casa ta
Uwagi na temat tłumaczenia	The translation is literal. In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then - Casa mea e casa ta/ Simte-te ca acasa

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 24 Październik 2007 16:09