 ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - Casa mia...casa tua.
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله - زندگی روزمره | | | زبان مبداء: ایتالیایی
Casa mia...casa tua. | | Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal |
|
| | ترجمهرومانیایی
 anealin ترجمه شده توسط | زبان مقصد: رومانیایی
Casa mea ... casa ta | | The translation is literal.
In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then -
Casa mea e casa ta/ Simte-te ca acasa |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 24 اکتبر 2007 16:09
| 
ترجمه های مطلوب
